Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Festnahmebericht (n.) , {Recht}
    محضر إلقاء القبض {قانون}
    relevante Treffer
    die Verhaftung (n.) , [pl. Verhaftungen]
    إلقاء القبض
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {Recht}
    إلقاء القبض على {قانون}
    die Deklamation (n.)
    إلقاء {خطبة، قصيدة}
    der Wurf (n.) , [pl. Würfe] , {Sport}
    إِلْقَاءٌ {رياضة}
    der Vortrag (n.) , [pl. Vorträge]
    إِلْقَاءٌ
    der Abwurf (n.)
    إِلْقَاءٌ
    die Presentation (n.)
    إلقاء محاضرة
    Vortrag eines Gedichts {lit.}
    إلقاء شعر {أدب}
    das Säureattentat (n.) , {Recht}
    إلقاء حامض {قانون}
    der Feuerzeugwurf (n.)
    إلقاء الشماريخ
    die Schuldzuweisung (n.) , {Pol,Recht}
    إلقاء اللوم {سياسة،قانون}
    das Reinschnuppern (n.) , umgang.
    إلقاء نظرة
    der Feuerzeugwurf (n.) , form., Sing.
    إلقاء الألعاب النارية
    das Säureattentat (n.) , {Recht}
    إلقاء ماء النار {قانون}
    die Schuldzuschreibung an das Opfer (n.) , {Recht}
    إلقاء الذنب على الضحية {قانون}
    das Schwarzer-Peter-Spiel (n.)
    لعبة إلقاء اللوم على الآخر
    eine wilde Müllkippe
    إلقاء النفايات بشكل غير قانوني
    einkassieren (v.)
    قبَضَ {مال}
    vereinnahmen (v.) , {Wirt}
    قبض {مالا}، {اقتصاد}
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    قبَضَ
    aufbringen (v.) , {brachte auf / aufbrachte ; aufgebracht}, {mar.,aeron.}
    قبَّضَ {بحرية،ملاحة}
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    قبَضَ
    die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]
    قَبْضٌ
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {Recht}
    قَبْضٌ {قانون}
    packen (v.) , {packte ; gepackt}
    قبَضَ
    zusammenpressen (v.)
    قبَضَ {بِإحْكَام}
    fangen (v.) , {fing ; gefangen}
    قبَضَ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    قبَضَ
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    قبَضَ